1
00:00:19,307 --> 00:00:21,141
Is the party done yet?
2
00:00:21,142 --> 00:00:25,142
In a moment, Mr. Link.
3
00:00:30,285 --> 00:00:33,720
Georgia, pro� d
go to this book?
4
00:00:33,721 --> 00:00:38,090
I keep notes on cities
that I saw, about people.
5
00:00:38,159 --> 00:00:41,995
Is there something about me?
6
00:00:41,996 --> 00:00:44,665
Well...
I'm there about everything.
7
00:00:44,666 --> 00:00:48,335
What did you write about me?
8
00:00:48,336 --> 00:00:52,336
Nothing special.
9
00:00:58,079 --> 00:00:59,780
I could eat an ox.
10
00:00:59,781 --> 00:01:03,781
Even if he thought of him as such
a spoiled brat like you.
11
00:01:05,987 --> 00:01:08,355
What's up, Buddy?
12
00:01:08,356 --> 00:01:12,058
I like to read something from it after dinner.
if you want.
13
00:01:12,126 --> 00:01:13,961
Does he want to say that I can't walk?
14
00:01:13,962 --> 00:01:17,962
No, you just have it
upside down.
15
00:01:20,201 --> 00:01:24,201
Well, you asked for it.
16
00:01:28,476 --> 00:01:29,977
Better watch out, Buddy.
17
00:01:29,978 --> 00:01:32,479
He looks as bad as a starving bean.
18
00:01:32,480 --> 00:01:35,747
- I don't want to argue.
- Get up, baby.
19
00:01:35,783 --> 00:01:39,783
Will you like it, George?
20
00:01:42,056 --> 00:01:45,158
Take care, baby!
21
00:01:45,159 --> 00:01:48,762
Buddy!
Let him be.
22
00:01:48,763 --> 00:01:51,898
Buddy!
23
00:01:51,899 --> 00:01:55,769
I said, let him be.
24
00:01:55,770 --> 00:01:59,770
Ben, keep him away from me.
25
00:02:06,094 --> 00:02:09,494
ST�ELEC
26
00:02:18,618 --> 00:02:22,118
ZBAB�LEC
27
00:02:22,363 --> 00:02:24,663
- What?
- Yeah, wait.
28
00:02:27,902 --> 00:02:29,036
Be careful, bitch.
29
00:02:29,037 --> 00:02:31,171
Sorry.
30
00:02:31,172 --> 00:02:34,207
That's too much!
31
00:02:34,208 --> 00:02:36,209
S�l!
What is he trying to poison us with?
32
00:02:36,210 --> 00:02:38,011
Well, I missed it a bit
I apologize.
33
00:02:38,012 --> 00:02:40,047
This is the last meal
what have you done here, man.
34
00:02:40,048 --> 00:02:43,048
After going to the book,
place to take care of your weight...
35
00:02:43,117 --> 00:02:47,117
Bring his things.
This is the city.
36
00:02:49,390 --> 00:02:53,224
I owe you a couple of dollars.
I'll keep them for the spoiled food.
37
00:02:53,428 --> 00:02:57,364
Now get out, everyone.
38
00:02:57,365 --> 00:02:59,733
Dude, get over it and try to think about something.
39
00:02:59,734 --> 00:03:03,734
I'm not very good with pots, but hot
no� it won't be from Georgie.
40
00:03:16,284 --> 00:03:18,451
Better rest for a while, son.
41
00:03:18,452 --> 00:03:21,452
Good, Dad.
42
00:03:39,640 --> 00:03:43,640
Hello, do you need an assistant?
43
00:03:43,711 --> 00:03:45,612
I...
a little p�u...
44
00:03:45,613 --> 00:03:47,581
I don't need a writer.
45
00:03:47,582 --> 00:03:50,616
Well, I know I can't do much
but I will learn everything.
46
00:03:50,651 --> 00:03:53,887
You need to write a letter or something...
47
00:03:53,888 --> 00:03:56,590
I have everything I need.
48
00:03:56,591 --> 00:04:01,028
Lord, I couldn't help you
job outside or something?
49
00:04:01,095 --> 00:04:04,097
Anything for food.
50
00:04:04,098 --> 00:04:07,100
sorry son
but we have just enough for ourselves.
51
00:04:07,101 --> 00:04:11,101
From what we earn
not much will remain.
52
00:04:33,294 --> 00:04:37,294
Hello, I would like to be with you
he spoke for a moment.
53
00:04:37,732 --> 00:04:40,901
Hey, wait a minute.
54
00:04:40,902 --> 00:04:44,571
Boy, I would
he made a deal with you.
55
00:04:44,572 --> 00:04:46,740
Which one?
56
00:04:46,741 --> 00:04:50,110
over here
if you can help me load the car...
57
00:04:50,111 --> 00:04:51,878
I'll buy you some food
58
00:04:51,879 --> 00:04:55,781
and I'll take it as a favor
if you haven't eaten yet.
59
00:04:55,817 --> 00:04:59,319
The truth is, no.
But you said it wrong
60
00:04:59,320 --> 00:05:00,921
you are doing me a favor.
61
00:05:00,922 --> 00:05:04,791
So take it both ways.
62
00:05:04,792 --> 00:05:08,026
Maybe we should eat first.
My boy is hungry.
63
00:05:08,029 --> 00:05:12,029
Mark, let's go eat.
64
00:05:14,435 --> 00:05:18,435
It can be done inside.
65
00:05:26,113 --> 00:05:27,647
Buddy?
66
00:05:27,648 --> 00:05:28,748
Yeah?
67
00:05:28,749 --> 00:05:31,884
I thought we were going to pick up supplies
and we'll be right back.
68
00:05:31,919 --> 00:05:33,720
Um, where are you going?
69
00:05:33,721 --> 00:05:36,423
It's just that Ben doesn't like it,
when� we get drunk
70
00:05:36,424 --> 00:05:39,459
do you remember
when was the last time we were here?
71
00:05:39,460 --> 00:05:43,129
Dub, don't tell me
what should i do huh?
72
00:05:43,130 --> 00:05:45,565
It's not their fault
I didn't last long.
73
00:05:45,566 --> 00:05:49,935
I...
maybe the west is not for me.
74
00:05:50,004 --> 00:05:54,202
George, I think he is being underestimated.
75
00:05:54,275 --> 00:05:58,477
Well, I don't want to fight with you
but you don't understand.
76
00:05:58,512 --> 00:06:01,648
I'm afraid out here.
77
00:06:01,649 --> 00:06:04,484
People, cities, in short, everything.
78
00:06:04,485 --> 00:06:06,319
Well, what are you afraid of?
79
00:06:06,320 --> 00:06:08,221
Mark.
80
00:06:08,222 --> 00:06:12,192
Think you'd better
with parents to the east?
81
00:06:12,193 --> 00:06:15,528
Well, I messed that up a bit too.
82
00:06:15,529 --> 00:06:19,065
You know, my father is a doctor and
he wanted me to become one too.
83
00:06:19,066 --> 00:06:23,230
They sent me on a bicycle,
medical faculty.
84
00:06:23,304 --> 00:06:28,834
But all the blood and pain, j...
so I went west.
85
00:06:28,910 --> 00:06:32,910
I thought
I can steel myself a little.
86
00:06:34,315 --> 00:06:38,416
Maybe you weren't cut out to be a doctor
nor cooks for hounds.
87
00:06:39,020 --> 00:06:42,520
Is there anything you would like to do?
88
00:06:42,557 --> 00:06:45,224
Well, it must sound stupid
but I would like to be a writer.
89
00:06:45,293 --> 00:06:46,826
That doesn't mean stupid at all.
90
00:06:46,827 --> 00:06:49,862
work for a newspaper
write books like Mark Twain.
91
00:06:49,863 --> 00:06:52,098
I have already written something!
92
00:06:52,099 --> 00:06:55,969
Can I look at it?
93
00:06:55,970 --> 00:07:00,305
Well, I...
it's not much.
94
00:07:00,374 --> 00:07:03,176
Is there nothing else you could be doing?
95
00:07:03,177 --> 00:07:05,612
Well, I worked for one
magic show,
96
00:07:05,613 --> 00:07:07,013
I didn't get here.
97
00:07:07,014 --> 00:07:09,015
Really?!
what did you do
98
00:07:09,016 --> 00:07:11,851
Well, in many small towns,
99
00:07:11,852 --> 00:07:13,987
that we've been through
they didn't have a piano.
100
00:07:13,988 --> 00:07:17,958
So I am, kind of into the show
composed music and played.
101
00:07:17,959 --> 00:07:20,961
Can you play the harmonica?
102
00:07:20,962 --> 00:07:22,261
Yeah.
103
00:07:22,262 --> 00:07:25,332
Play something...
104
00:07:25,333 --> 00:07:27,033
No, I can't.
105
00:07:27,034 --> 00:07:29,235
please
106
00:07:29,236 --> 00:07:31,738
It was always dark during the performances.
107
00:07:31,739 --> 00:07:33,139
People couldn't see me.
108
00:07:33,140 --> 00:07:36,708
please Dad...
Dad, don't you want to hear some music?
109
00:07:36,777 --> 00:07:40,777
oh i wish
but that's up to George.
110
00:08:19,553 --> 00:08:23,553
Why did you stop, Mr. Collins?
Play it a little.
111
00:08:24,692 --> 00:08:26,092
I don't.
112
00:08:26,093 --> 00:08:30,093
It was very nice, George.
113
00:08:30,431 --> 00:08:33,967
Mark, sometimes we'll be alone
114
00:08:33,968 --> 00:08:37,968
I'll play you again, okay?
115
00:08:39,273 --> 00:08:42,075
Excellent food.
Thank you.
116
00:08:42,076 --> 00:08:43,176
Thank you, Mr. McCain.
117
00:08:43,177 --> 00:08:47,210
- What will you do?
- Well, I guess I don't have a choice,
118
00:08:47,248 --> 00:08:51,248
I will have to send a telegram to my father
and return to the east.
119
00:08:51,285 --> 00:08:53,153
What about until then?
120
00:08:53,154 --> 00:08:57,154
I'll manage somehow.
121
00:09:02,329 --> 00:09:05,965
George, I don't have it at the moment
lend a helping hand
122
00:09:05,966 --> 00:09:10,002
but it is with us
to live for a while.
123
00:09:10,171 --> 00:09:11,738
Well, I...
I would certainly appreciate it.
124
00:09:11,739 --> 00:09:13,940
Assuming you are
I will be able to work that out.
125
00:09:13,941 --> 00:09:17,310
Well, let's start with
That ship with Marko.
126
00:09:17,311 --> 00:09:19,845
I have to go buy some things
then we will go home.
127
00:09:19,846 --> 00:09:23,046
Good!
128
00:09:26,053 --> 00:09:28,321
I'll be naked, you tell me.
129
00:09:28,322 --> 00:09:30,023
Good, Mark.
130
00:09:30,024 --> 00:09:34,024
Old Georgia!
131
00:09:35,696 --> 00:09:40,031
I think Georgia would be with them
Should have had a drink, don't you think, Dub?
132
00:09:40,101 --> 00:09:43,636
P�live� him.
133
00:09:43,637 --> 00:09:47,040
I mean we'll give him something,
what could he... write about?
134
00:09:47,041 --> 00:09:51,041
What, bud?
135
00:09:53,013 --> 00:09:57,013
That's all.
136
00:09:59,019 --> 00:10:05,015
Well, I have to test it,
my old friend, Georgia.
137
00:10:05,092 --> 00:10:06,259
Hi.
138
00:10:06,260 --> 00:10:09,229
Come on, it needs a drink!
139
00:10:09,230 --> 00:10:11,131
I don't have time, I'm waiting for someone.
140
00:10:11,132 --> 00:10:14,267
This will be quick.
141
00:10:14,268 --> 00:10:15,935
I'm sorry.
142
00:10:15,936 --> 00:10:19,936
I have a surprise for you, come on.
143
00:10:22,643 --> 00:10:26,643
Don't stay there long, George.
144
00:10:30,618 --> 00:10:34,885
This is your old friend.
Come on, Buddy!
145
00:10:36,390 --> 00:10:38,158
The best Scotch here.
146
00:10:38,159 --> 00:10:42,619
Drinking is free! We drink here
with a friend from the saddle.
147
00:10:46,033 --> 00:10:49,035
It doesn't even say hello, professor?
148
00:10:49,036 --> 00:10:51,371
Drink!
149
00:10:51,372 --> 00:10:55,832
A drink to the hardest,
the roughest, the most combative,
150
00:10:55,910 --> 00:10:58,678
the worst guy
151
00:10:58,679 --> 00:11:02,382
who was ever here
Geoqrgie Collins!
152
00:11:02,383 --> 00:11:05,051
Georgia...
153
00:11:05,052 --> 00:11:11,052
Well, he doesn't look anything special,
but the inside is made of iron.
154
00:11:11,225 --> 00:11:15,195
Fighting like a wild cat, huh, Georgia?
155
00:11:15,196 --> 00:11:19,132
I have to go back
to McCain�s car.
156
00:11:19,133 --> 00:11:23,133
Good, Georgia.
157
00:11:24,138 --> 00:11:26,773
Georgia, man!
158
00:11:26,774 --> 00:11:31,841
I think you hurt a friend's feelings
when she doesn't want to sleep with him.
159
00:11:32,446 --> 00:11:35,882
Why don't you leave him alone?
160
00:11:35,883 --> 00:11:39,185
Does he want to know how to eat something?
161
00:11:39,186 --> 00:11:40,753
Well, no.
162
00:11:40,754 --> 00:11:44,754
So I advise you to hold your nose
behind that bar, understand?
163
00:11:48,729 --> 00:11:51,664
Give it to me!
164
00:11:51,665 --> 00:11:53,233
It's mine.
165
00:11:53,234 --> 00:11:57,234
Can you give me the book?
166
00:12:04,044 --> 00:12:09,005
Georgie, you're my favorite
he wanted ��st.
167
00:12:09,083 --> 00:12:13,083
No...
Dude, you.
168
00:12:14,154 --> 00:12:18,154
Especially those things about me.
169
00:12:20,628 --> 00:12:22,262
Dad?
170
00:12:22,263 --> 00:12:25,031
Here!
Here we have it.
171
00:12:25,032 --> 00:12:31,032
A representative of Mr. Smith's ancestor,
one friend...
172
00:12:31,338 --> 00:12:36,208
I would compare him to a savage
to the fighting cock,
173
00:12:36,277 --> 00:12:40,908
like some men
who don't have enough figure...
174
00:12:40,982 --> 00:12:43,016
Will they get what?!
175
00:12:43,017 --> 00:12:48,183
The figure.
V� how tall or short are you...
176
00:12:48,255 --> 00:12:51,290
- I think you're a dick!
- No, Mr. Link!
177
00:12:51,358 --> 00:12:53,326
Shut up.
you long
178
00:12:53,327 --> 00:12:55,328
No, please...
179
00:12:55,329 --> 00:12:59,098
Link tries to happen
180
00:12:59,099 --> 00:13:05,099
I know it's not really
thanks to his cruel actions and...
181
00:13:08,008 --> 00:13:09,375
What is this word?
182
00:13:09,376 --> 00:13:13,146
malicious behavior.
183
00:13:13,147 --> 00:13:19,147
malicious behavior, as it were
befitting a spoiled child!
184
00:13:23,223 --> 00:13:25,558
Buddy Link is…
185
00:13:25,559 --> 00:13:29,559
Shut up!
Give it to me!
186
00:13:34,168 --> 00:13:37,036
So I'm a dick, right?
187
00:13:37,037 --> 00:13:39,038
What about me?
188
00:13:39,039 --> 00:13:40,340
Mark, wait by the car.
189
00:13:40,341 --> 00:13:44,077
What did you put there?
190
00:13:44,078 --> 00:13:48,078
Shall I brag?
That's easy!
191
00:14:05,032 --> 00:14:09,032
Get up, George.
192
00:14:25,052 --> 00:14:29,052
Lucas!
193
00:14:31,091 --> 00:14:34,861
Wait outside by the car, George.
194
00:14:34,862 --> 00:14:40,862
Give it back. Give it back!
Half it.
195
00:14:44,938 --> 00:14:48,641
- Dub!
- Does she want something, Dub?
196
00:14:48,642 --> 00:14:51,210
come here
197
00:14:51,211 --> 00:14:53,479
listen to me now
and listen for a while.
198
00:14:53,480 --> 00:14:56,282
Let him be, understand?
199
00:14:56,283 --> 00:14:58,684
Sure.
What, Bud?
200
00:14:58,685 --> 00:15:02,685
Yeah Bud?!
201
00:15:09,329 --> 00:15:15,329
Forget about it! Forget about it!
Give us a drink.
202
00:15:15,769 --> 00:15:17,103
Calm down!
203
00:15:17,104 --> 00:15:22,042
Big guy.
I won't forget you, big man.
204
00:15:27,481 --> 00:15:29,015
Now we can go.
205
00:15:29,016 --> 00:15:33,317
Mr. McCain, I think so
you won't want to stay with you.
206
00:15:33,387 --> 00:15:37,354
I saw Buddy pick up that bottle
and I was afraid of anything.
207
00:15:37,424 --> 00:15:39,892
George, we are all afraid sometimes.
208
00:15:39,893 --> 00:15:41,394
But...
I was a coward.
209
00:15:41,395 --> 00:15:44,864
I don't look at it that way.
210
00:15:44,865 --> 00:15:45,965
You mean outside?
211
00:15:45,966 --> 00:15:47,867
Sure, I mean it outside.
212
00:15:47,868 --> 00:15:51,868
Get in, George.
213
00:16:00,881 --> 00:16:02,482
All the comforts of home, George.
214
00:16:02,483 --> 00:16:06,483
It looks like this.
215
00:16:09,923 --> 00:16:12,792
Well, take care of the rest here.
216
00:16:12,793 --> 00:16:14,927
Thank you both once again.
217
00:16:14,928 --> 00:16:18,731
Dad and I...
That's fine, George.
218
00:16:18,732 --> 00:16:20,099
I have it myself.
219
00:16:20,100 --> 00:16:25,496
You are probably the first time
which I found here...
220
00:16:25,573 --> 00:16:27,740
See you in the morning.
Come on, son.
221
00:16:27,741 --> 00:16:28,808
Good night, Mr. McCain.
222
00:16:28,809 --> 00:16:32,809
- Good night.
- Mark? Close the door, please.
223
00:16:55,836 --> 00:17:00,672
Get up.
I said, get up!
224
00:17:02,876 --> 00:17:04,410
Hi Georgie.
225
00:17:04,411 --> 00:17:06,045
what do you want
226
00:17:06,046 --> 00:17:10,483
He likes the harmonica, doesn't he?
227
00:17:10,551 --> 00:17:12,919
What will he do?!
228
00:17:12,920 --> 00:17:17,824
Do?
Well, George, I'll tune it up a bit for you.
229
00:17:17,891 --> 00:17:21,891
No!
230
00:17:25,899 --> 00:17:29,899
Come on, eat and watch.
231
00:17:33,740 --> 00:17:35,942
Now call McCain.
232
00:17:35,943 --> 00:17:39,943
Dub, look for the door
and we have McCain under control.
233
00:17:41,248 --> 00:17:43,916
I said, call him here!
234
00:17:43,917 --> 00:17:47,979
I don't.
I just can't do it.
235
00:17:48,055 --> 00:17:52,686
I'm here.
Throw away the weapon.
236
00:17:52,759 --> 00:17:56,759
Throw them away!
George, pick them up.
237
00:18:06,273 --> 00:18:10,273
Now drag him there
where you came from.
238
00:18:22,389 --> 00:18:25,457
George, could you let me eat?
for those big bastards?
239
00:18:25,458 --> 00:18:28,958
Yes, sir.
240
00:18:37,904 --> 00:18:42,603
Mr. McCain. Mr. McCain!
Link is here and I have reinforcements.
241
00:18:49,316 --> 00:18:53,316
Mr. McCain,
We wanted to visit you.
242
00:18:57,791 --> 00:19:01,293
Go crazy.
243
00:19:01,294 --> 00:19:05,294
And, drop that hammer
that wouldn't be f�r.
244
00:19:14,941 --> 00:19:18,941
All right, catch him, boys.
245
00:19:19,379 --> 00:19:21,847
Mark!
246
00:19:21,848 --> 00:19:25,848
Let me go!
247
00:19:30,991 --> 00:19:34,991
Okay, that's it.
Hold him, I'll do it.
248
00:19:41,902 --> 00:19:45,902
Dad! Dad!
249
00:19:47,207 --> 00:19:48,541
Can't she stop him?
250
00:19:48,542 --> 00:19:52,542
Lord, please!
251
00:19:52,879 --> 00:19:56,879
Can you see that? Do you remember that?
That was last night.
252
00:20:01,588 --> 00:20:05,991
Big guy.
Faith in the bar.
253
00:20:09,396 --> 00:20:13,396
I'll change that to half.
254
00:20:14,935 --> 00:20:16,836
Let him be.
255
00:20:16,837 --> 00:20:20,837
Get out of here, man.
256
00:20:22,576 --> 00:20:26,576
Lord, please!
257
00:20:35,922 --> 00:20:39,922
P�esta�!
Stop it immediately.
258
00:20:43,130 --> 00:20:46,265
That's enough.
Get out of here.
259
00:20:46,266 --> 00:20:50,266
Let's see
hold my gun
260
00:20:53,507 --> 00:20:57,507
I mean it, Mr. Link.
261
00:21:02,115 --> 00:21:05,151
Professor, put the gun down
or I'll kill you.
262
00:21:05,152 --> 00:21:08,354
It's gone too far, Mr. Link.
263
00:21:08,355 --> 00:21:10,389
If you reach for a gun, I'll kill you!
264
00:21:10,390 --> 00:21:14,390
Bring me a gun.
265
00:21:18,965 --> 00:21:23,027
I only have one year
then they will get you.
266
00:21:23,937 --> 00:21:27,937
I owe you that morning.
267
00:21:36,883 --> 00:21:40,883
You're not afraid of him, are you?
268
00:21:51,398 --> 00:21:55,398
Go Buddy!
269
00:22:11,918 --> 00:22:16,253
Dad! let him
to get away with it without punishment?
270
00:22:16,323 --> 00:22:20,323
Nothing happened to him, son.
271
00:22:39,980 --> 00:22:43,980
You made him run away.
272
00:22:45,886 --> 00:22:48,654
I couldn't loosen the trigger!
273
00:22:48,655 --> 00:22:51,023
I know I couldn't do it.
274
00:22:51,024 --> 00:22:55,024
I'm a coward.
275
00:22:55,595 --> 00:22:59,595
I'll take my things.
276
00:23:01,902 --> 00:23:05,902
Mark, go get his book.
277
00:23:13,613 --> 00:23:17,613
Will it really change my mind?
278
00:23:24,357 --> 00:23:25,691
I fixed your book, George.
279
00:23:25,692 --> 00:23:29,361
I have to admit
We read a little in it.
280
00:23:29,362 --> 00:23:31,497
He paints with his words
very clear images.
281
00:23:31,498 --> 00:23:34,433
Things I would never have
the courage to face men in the face.
282
00:23:34,434 --> 00:23:37,736
If they are true,
it is necessary to honor them one way or another.
283
00:23:37,737 --> 00:23:41,806
Write about what you see
it requires a special kind of courage.
284
00:23:42,043 --> 00:23:43,677
What kind of species?
285
00:23:43,778 --> 00:23:46,211
As you have shown
against those guys from earlier.
286
00:23:46,212 --> 00:23:47,613
- They could have killed you.
- I know it!
287
00:23:47,614 --> 00:23:49,281
Yet you stood up to them!
288
00:23:49,282 --> 00:23:52,217
And all the while he knew
�that the connection will not soften�.
289
00:23:52,218 --> 00:23:55,754
You were willing to die
to prevent crime.
290
00:23:55,755 --> 00:23:57,289
That's courage.
291
00:23:57,290 --> 00:24:01,693
She's right. You were handsome.
Just a little differently.
292
00:24:06,566 --> 00:24:09,435
It could be around here
someone like you threw.
293
00:24:09,436 --> 00:24:11,302
There must be many cities
294
00:24:11,303 --> 00:24:14,603
who needs someone
who would work in their newspaper.
295
00:24:14,841 --> 00:24:18,841
I'll try it.
296
00:24:19,646 --> 00:24:21,680
Where should I start?
297
00:24:21,681 --> 00:24:24,749
Well, let's start with
if he stays here for a day or two,
298
00:24:24,750 --> 00:24:26,518
and we'll discuss it.
299
00:24:26,519 --> 00:24:28,554
And then we could go eat.
I'm hungry
300
00:24:28,555 --> 00:24:32,555
Yeah, how about we meet
i'm hungry